Primer Encuentro Americano contra la Impunidad
20 al 21 de junio del 2009
Caracol IV: "Torbellino de nuestras palabras"; Morelia, Chiapas, México


Inicio

Desarrollo del
Primer Encuentro
Continental
Americano

NUESTRAS LUCHAS
tablón de mensajes

Archivo Documental
Contacto

Enlaces

El Encuentro
en los
medios

Encuentro Mexicano

 
 

Detienen a cinco activistas del Movimiento Contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica de Candelaria, Campeche

- Indignación y Movimiento de Cultura Popular
Mexico, Candelaria, Campeche; 2009-07-10


El equipo Indignación manifiesta su extrema preocupación por la violenta detención de que fueron objeto hoy, 10 de julio, alrededor de las 5 de la mañana, 5 compañeros del Movimiento Contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica de Candelaria, Campeche, de acuerdo con información recibida a través del Movimiento de Cultura Popular.

Los compañeros detenidos son Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja (hombre) y Guadalupe Lizcano, todos ellos adherentes de la Otra Campaña. Enviamos la carta que el equipo Indignación dirige a diversas autoridades federales y de Campeche.

LLAMAMIENTO:

Les solicitamos enviar cartas vía fax y/o correo electrónico a las autoridades cuyas direcciones y teléfonos se indican abajo.

La carta de Indignación, incluida en este mismo correo, puede servir como carta modelo.

Como antecedente, enviamos también el documento elaborado por el Movimiento de Cultura Popular, de quien recibimos la información. (Noten que cuando el MCP envió la primera información todavía no se conocía el paradero de las personas detenidas. Es hasta este momento, a las 11 de la mañana, cuando los familiares han sabido que los detenidos se encuentran en la delegación de la PGR de Campeche y que serían trasladados en las próximas horas al Centro de Readaptación Social de Kobén).

Con urgencia,

Equipo Indignación A.C.
Chablekal, Yucatán, 10 de julio de 2009

======================================

Lic. JORGE CARLOS HURTADO VALDEZ.
Gobernador del estado de Campeche
TEL. (981) 81 1 9201
correo: conmutsp@campeche.gob.mx

Lic. EDUARDO MEDINA MORA
Procurador General de la República
Tel: 01 - 53460108
correo: ofproc@pgr.gob.mx

Lic. BENJAMIN MARINA MARTIN.
Delegado de la PGR de Campeche
Teléfono: 01 981 811 96 01
DOMICILIO: AV. LOPEZ PORTILLO No. 237, COL. SASCALUM, CP. 24095, CAMPECHE, CAMP.

MTRO. ALFREDO ELIAS AYUB
Director General de la COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD (CFE)

MTRA. ANA PATRICIA LARA GUERRERO
Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Campeche
Oficinas Centrales
Prolongación 59 # 6, entre Avenidas Ruiz Cortínez y 16 de septiembre.
Centro. C.P. 24000. San Francisco de Campeche, Campeche, Cam.
Teléfonos
(981) 811 4563, 811 4571, 816 0897, 816 9104
Lada sin costo: 01 800 00 CDHEC (23432)

El equipo Indignación ha recibido con extrema preocupación información con respecto a la violenta detención de que fueron objeto hoy 10 de julio, alrededor de las 5 de la mañana, 5 personas que participan en el Movimiento contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica en Candelaria, Campeche.

Las personas detenidas son Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja (hombre) y Guadalupe Lizcano.

De acuerdo con la información recibida a través del Movimiento de Cultura Popular, elementos uniformados ingresaron de manera violenta y sin presentar orden de aprehensión hoy, 10 de julio, alrededor de las 5 de la mañana, al domicilio de las personas señaladas y las detuvieron de forma violenta.

Los uniformados encañonaron a los familiares, los amenazaron con golpearlos y no les informaron a dónde llevarían a los detenidos. Es hasta las 11 de la mañana, cuando los familiares han sabido que los detenidos se encuentran en la delegación de la PGR de Campeche y que serían trasladados en las próximas horas al Centro de Readaptación Social de Kobén.

Esta detención se da precisamente unos días después de que el gobierno del Estado de Campeche, en un contexto preelectoral, se comprometió a promover una mesa de trabajo con el delegado de la PGR en Campeche, con representantes de la CFE y con integrantes del Movimiento contra las Altas tarifas de Energía Eléctrica para privilegiar la vía del diálogo en la atención del caso, ya que desde el pasado mes de noviembre, el representante legal de la Comisión Federal Electricidad inició varias denuncias penales en contra de algunos compañeros y compañeras del Movimiento, acusándolos de delitos como privación ilegal de la libertad de un funcionario público, entre otros, "con la única finalidad de intimidarnos y de criminalizar nuestras justas demandas", según ellos mismos han señalado.

El Equipo Indignación manifiesta su preocupación por esta detención y por los delitos imputados previamente contra los compañeros que participan en el Movimiento Contra las Altas Tarifas de Energía Eléctrica, ya que se dan en el contexto de criminalización de los movimientos sociales por medio de los cuales se intenta reprimir la organización popular y judicializar sus acciones.

Asimismo, manifestamos nuestra extrema preocupación por la detención violenta y porque esta se da precisamente unos días después de un acuerdo firmado con el gobierno del estado de Campeche en el que éste se comprometió a promover un espacio de diálogo.

Por todo lo anteriormente señalado, el equipo Indignación solicita:

1. Garantizar plenamente los derechos de las personas señaladas.

2. Respetar el proceso de diálogo acordado entre el Gobierno del Estado y el Movimiento contra la Altas Tarifas de Energía Eléctrica, para el cual es indispensable:

3. Liberar a las personas detenidas, ya que los delitos en su contra y el proceso penal responden a una deplorable práctica de criminalización de las luchas y movimientos sociales. Para ello el equipo Indignación solicita a la CFE retirar la demanda contra los compañeros detenidos y a la PGR desistirse de la acción penal contra las y los compañeros detenidos.

4. Iniciar una investigación sobre el proceso de detención realizado el día de hoy contra las personas señaladas y sancionar a aquellos agentes que hubiesen actuado sin respetar los derechos humanos y garantías individuales.

5. Garantizar a todas las personas que participan en el Movimiento contra las Altas Tarifas su derecho de organización y manifestación, absteniéndose de cualquier acción de represalia en su contra, así como atender las demandas de dicho movimiento.

Con Urgencia,

Por Indignación
Promoción y Defensa de los Derechos Humanos
Martha Capetillo Pasos

===============================

INFORMACION DETALLADA

Detienen con violencia a cinco compañeros de Candelaria, Campeche

Alrededor de las 5 de la mañana detuvieron a golpes a los compañeros Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja (hombre), Guadalupe Lizcano, adherentes de la Otra Campaña y miembros activos del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria.

Elementos policíacos derribaron las puertas de sus casas, con amenazas encañonaron a sus familiares y detuvieron a golpes a los compañeros referidos. Hasta este momento no sabemos dónde están.

Antecedentes

A excepción del compañero Elmer Castellanos, los compañeros Sara López, Joaquín Aguilar, Guadalupe Borja y Guadalupe Lizcano se encuentran en un proceso jurídico nacido a raíz de las denuncias que la Comisión Federal de Electricidad interpuso en su contra fabricándoles varios delitos como medida de presión política para golpear su movimiento.

En repetidas ocasiones los miembros del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria pidieron al gobierno del estado de Campeche se pronunciara respecto de esta situación dado que los delitos imputados a los compañeros son fabricados y el caso es evidentemente un caso político. El gobierno del estado de Campeche se excusaba argumentando que como autoridad estatal no le correspondía ni podía meterse en asuntos de competencia federal.

El día 30 de junio los miembros del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria emitieron un comunicado en el que informaron que: “nuestros integrantes han decidido en asamblea NO PERMITIR LA INSTALACIÓN DE NINGUNA CASILLA el próximo 5 de julio ni para la jornada electoral estatal ni para la jornada federal.” Esto debido a que “desde el pasado mes de noviembre, el representante legal de la Comisión Federal Electricidad inició varias denuncias penales en contra de algunos compañeros y compañeras de la resistencia, acusándolos de delitos como privación ilegal de la libertad de un funcionario público, robo a la riqueza de la nación, entre otros, con la única finalidad de intimidarlos y de criminalizar nuestras justas demandas. Todas las comunidades del municipio que estamos en resistencia les decimos que no somos sólo esos compañeros y compañeras que se encuentran denunciados, les decimos que somos más de 3 mil personas las que estamos coordinadas y que asumimos como nuestras dichas acusaciones.

Ante tal situación, hemos sostenido en varias ocasiones reuniones con los representantes de la CFE, y del propio Gobierno del Estado para buscar una salida jurídica a las denuncias infundadas interpuestas en nuestra contra, sin embargo, y a pesar de esos esfuerzos no hemos logrado llegar a un acuerdo satisfactorio debido a la cerrazón de los representantes de la Comisión Federal de Electricidad. Ante todo ello, las comunidades, ejidos, rancherías y colonias que integran la Resistencia Civil del No Pago resolvió impedir la realización de las elecciones estatales y federales en todos los lugares donde tenemos presencia, a menos que la representación legal de la CFE se DESISTA DE LAS DENUNCIAS presentadas en contra de nuestros compañeros y compañeras.”

Ante este pronunciamiento el secretario de gobierno del Estado de Campeche, Ricardo Medina Farfán, se comunicó el día 4 de julio con la compañera Sara López para intentar negociar dicha decisión y la compañera le informó que el movimiento no tiene jefes ni líderes y las decisiones se toman por asamblea, por lo que ella no podía tratar con él ningún asunto al respecto. Acto seguido el secretario de gobierno se comunicó con uno de los abogados del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria y a través de éste se llegó a un acuerdo con el movimiento. Dicho acuerdo fue firmado por el abogado representante del movimiento, por la compañera Sara López (el secretario de gobierno presionó para que ella también firmara el documento) y por el secretario de gobierno del estado de Campeche Ricardo Medina Farfán.

En este acuerdo el gobierno del estado de Campeche se comprometió a “concertar una reunión de trabajo que se llevara a cabo en el transcurso de la semana que inicia el 13 de julio del año en curso, con la asistencia de representantes de la Comisión Federal de Electricidad y procurando que el delegado de la Procuraduría General de la República del estado de Campeche participe, y una representación del gobierno estatal encabezada por el propio secretario de gobierno. En la que se propondrán diversas alternativas para que las averiguaciones previas incoadas en contra de miembros e integrantes del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria sea atendidas de manera particular, privilegiando el diálogo como vía preferente para la solución de la problemática expuesta y reclamada por sus representantes.”

Asimismo, los integrantes del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria se comprometieron a “no realizar ninguna acción que pudiera redundar en el normal desarrollo de la jornada comicial del domingo 5 de julio del año en curso.” Lo cual fue cumplido a cabalidad por parte del movimiento.

Señalamos que la detención arbitraria de nuestros compañeros se da a unos días de firmado este acuerdo, lo cual compromete la actuación del gobierno del Estado.

Por lo que exigimos al gobierno del estado de Campeche que presente a Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja y Guadalupe Lizcano, de los cuales desconocemos su paradero. Y en caso de que se hallen en alguna instancia federal como la Procuraduría General de la República, que el gobierno de Campeche cumpla su compromiso de dar “seguimiento e impulso” al proceso, colaborando en la ubicación y liberación de los detenidos.

En tanto no se tenga noticia de los detalles del operativo ilegal llevado a cabo esta madrugada contra integrantes del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria y no se sepa si fue de índole federal o estatal, responsabilizamos al gobierno del Estado de Campeche de cualquier daño que puedan sufrir Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez, Elmer Castellanos Contreras, Guadalupe Borja y Guadalupe Lizcano, en tanto que el operativo en el que fueron prácticamente secuestrados, los elementos policíacos actuaron con todo lujo de violencia, sin mostrar una orden de aprehensión y violentando los derechos no sólo de los detenidos sino también los de sus familiares que fueron encañonados y amenazados.

Llamamos a los compañeros de la Otra Campaña a pronunciarse en contra de la brutal represión que padecen nuestros compañeros del Movimiento Contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica en Candelaria, Campeche.

Con la rabia que produce la represión a las luchas dignas,

Movimiento de Cultura Popular, A.C.
Mérida, Yucatán, México

Otras informaciones:

La Jornada; 11 de julio 2009: Denuncian desaparición de cinco activistas en Campeche; protestaban por tarifas de energía
http://www.jornada.unam.mx/2009/07/11/index.php?section=estados&article=025n1est



http://www.contralaimpunidad.org/nuestrasluchas/mensaje.php?id=25

5 Comentarios:


Exigen la liberación de luchadores sociales


¡Ya basta de criminalizar las luchas sociales!

Exigimos a las autoridades correspondientes la inmediata liberación y retiro de cargos a Sara López, Joaquín Aguilar, Guadalupe Borjas, Élmer Castellanos y Guadalupe Lizcano, quienes participaron en el primer Encuentro continental americano contra la impunidad, realizado recientemente en el Caracol IV, Morelia, Chiapas, así como la solución a sus justas demandas contra las altas tarifas de luz en Candelaria, Campeche.

La criminalización de las protestas sociales junto con las arbitrarias y violentas detenciones de est@s compañer@s nos confirman que en México cada día hay menos garantías individuales y más estado de excepción.

Luis Villoro, Fernanda Navarro, Martín Almada, Marcos Roitman, Beatriz Aurora, Sylvia Marcos, Jean Robert. Confederación General del Trabajo, España

Publicado en Correo Ilustrado de La Jornada; México, lun 13-julio-2009
http://www.jornada.unam.mx/2009/07/13/index.php?section=correo


Participantes en el Encuentro -
Cd. de México, D.F. Mexico - 2009-07-13



Carta de los presos políticos de Candelaria Campeche


Carta de los presos políticos de Candelaria Campeche
a la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas.
Reunión de la Regional sureste.
(15 y 16 de agosto, Huazuntlán, Veracruz)

14 de agosto de 2009

Compañeros y compañeras reciban un combativo saludo de quienes nos encontramos aquí recluidos en este penal de San Francisco Koben, Campeche. Aprovechando la visita del compañero Jacki:

Queremos decirles que aunque no nos encontramos físicamente con ustedes, nos encontramos con nuestro pensamiento, nuestro corazón, nuestra energía y rabia para continuar con esta lucha que es de todos. El mal gobierno piensa que con encarcelarnos nos va a desanimar y desunir pero se equivocó. Ahora más que nunca sentimos el apoyo de miles de hermanos y hermanas a lo largo de nuestro país y otros países que se han solidarizado a esta gran lucha.

Nosotros nos sentimos fortalecidos porque sabemos que estamos haciendo lo correcto por el bien de nuestros pueblos. Ni un paso atrás. La resistencia tiene que seguir y no pararemos hasta obtener la victoria para todos y todas.

Agradecemos infinitamente su apoyo incondicional con esta justa causa y les pedimos que sigan fortaleciendo estos lazos de unidad que hasta ahora hemos tenido.

Pronto estaremos fuera de estas rejas y estaremos son ustedes para seguir coordinando nuestras resistencias.

Esperamos que de la Red Nacional , Regional Sureste, salgan buenas propuestas y acciones para la integración de la Red.

Ánimo compañeros y compañeras.

Desde el penal abrazos muy fuertes de:

Sara, Joaquín, Guadalupe Borjas, Guadalupe Lizcano y Elmer.

Acuérdense que

¡La energía es del pueblo y debe estar en manos del pueblo!


Red Nacional de Resistencia Civil -
San Francisco Koben, Campeche Mexico - 2009-08-17



no estan sol@s reciban nuestra solidaridad


compañer@s de la candelaria campeche y demas luchas en otras partes del pais, l@s miembr@s del Frente de Consumidores (FEDECO) solo queremos expresales nuestro reconocimiento por mantenerse en la lucha  de resistencia civil contra los altos cobros de la CFE.

De la misma manera  comunicarles que estamos aca en  chihhuahua resistiendo tambien VS la CFE desde el decreto de Fox del 7 de febrero de 2002; que estamos en huelga de pagos, y si nos cortan, nos volvemos a reconectar.

por ultimo solicitarles nos consideren parte de la red nacional contra el aumento de las tarifas electricas.

Si tienen  correos electronicos a los cuales comunicarnos, les agradecemos nos lo puedan enviar

Saludos norteños

!PRES@S POLITIC@S , LIBERTAD!!!

 


frente de consumidores - Frente de Consumidores (FEDECO)
chihuahua, chih.. Mexico - 2009-09-16



RESPUESTA A COMUNICADO


COMPAÑEROS:

RECIBIMOS UN COMUNICADO CON LAS ACCIONES QUE SE ESTAN REALIZANDO EN SOLIDARIDAD CON USTEDES AHORA PRESOS PERO LIBRES DE CONCIENCIA.

ENVIAMOS UN FUERTE ABRAZO Y LES DESEAMOS QUE MANTENGAN LA RESISTENCIA DESDE EL PENAL.

NOSOTROS COMPARTIMOS SU LUCHA DESDE EL NORTE DEL PAIS. TENEMOS SIETE AÑOS EN HUELGA DE PAGOS CONTRA LAS ALTAS TARIFAS DE LA CFE Y SI NOS CORTAN NOS RECONECTAMOS.

YA BASTA DE LOS ABUSOS DEL MAL GOBIERNO¡

 

PRESOS POLITICOS, LIBERTAD

ANIMO  Y ADELANTE¡


IRMA LOYA - MARC HOMERO CHIHUAHUA
CHIHUAHUA Mexico - 2009-09-21



Liberan a tres de los cuatro presos de Candelaria


El domingo 6 por la tarde salieron del penal de Kobén, Campeche, tres de los cuatro presos políticos del Movimiento de resistencia civil contra las altas tarifas de la energía eléctrica en Candelaria, Campeche. Salen en libertad bajo caución: Sara López González, Joaquín Aguilar Méndez y Guadalupe Borjas Contreras.

Continúa detenido Octavio Solís Cortés, quien fue detenido el sábado 15 de mayo en Escárcega, Campeche.

Ver el Boletín de Prensa completo en:

http://www.ciepac.org/documento.php?id=296


ciepac - CIEPAC
Mexico - 2010-06-08




 
 

 
Des informemonos

TeleSur en vivo desde Honduras

Repudio al golpe de estado en Honduras
Haz clic para firmar tu repudio al golpe de estado


Este sitio se verá mejor si usas navegador FIREFOX Mozilla Firefox   Páginas elaboradas con BlueFish